Le Silence et la Peur
| Traduction | Nicholas Elliott, Jennifer Gay |
Création le : Théâtre de Lorient / CDDB (Lorient)
| Mise en scène | David Geselson |
|---|---|
| Interprétation | Dee Beasnael |
| Jared McNeill | |
| Kim Sullivan | |
| Laure Mathis ou Marina Keltchewsky | |
| Samuel Achache ou Élios Noël | |
| Scénographie | Lisa Navarro |
| Costumes | Benjamin Moreau |
| Lumières | Jérémie Papin |
| Son | Loïc Le Roux |
| Vidéo | Jérémie Scheidler |
| Assistanat à la scénographie | Margaux Nessi |
| Collaboration à la mise en scène | Dee Beasnael |
| Élios Noël | |
| Laure Mathis | |
| Kim Sullivan | |
| Assistanat à la mise en scène | Shady Nafar |
| Assistanat aux lumières | Marine Le Vey |
| Assistanat à la vidéo | Marina Masquelier |
| Construction | Atelier décor du ThéâtredelaCité |
| Régie générale | Sylvain Tardy |
| Production | Compagnie Lieux-dits (Paris) |
Spectacle en français et en anglais, surtitré en français.
Dates
| 2019-2020 | Théâtre de Lorient (Lorient) | → | [4 rep.] | CDDB | |
| ″2019-2020 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [7 rep.] | (Salle Serreau) | |
| ″2019-2020 | Le Canal (Redon) | [1 rep.] | |||
| 2020 | FARaway (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims | |
| 2019-2020 | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [2 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Espaces Pluriels (Pau) | → | [2 rep.] | Théâtre Saragosse | |
| ″2019-2020 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [10 rep.] | La Manufacture des Œillets (La Fabrique − Salle Adel Hakim) | |
| ″2019-2020 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Le Moulin du Roc (Niort) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | L'Empreinte (Brive) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Tulle (Tulle) | annulation (Covid-19) | |
| 2020 | In Extremis (Toulouse) | → | [6 rep.] | ThéâtredelaCité (Le CUB) (Toulouse) | annulation (Covid-19) |
| ″2020 | ″In Extremis (Toulouse) | → | [6 rep.] | " | annulation (Covid-19) |
| 2019-2020 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [9 rep.] | (Salle du bas) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | NEST (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre en Bois | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences (Homécourt) | [1 rep.] | NEST (Thionville) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | → | [2 rep.] | ||
| ″2020-2021 | Le ZEF (Marseille) | [1 rep.] | Théâtre du Merlan | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | L'Empreinte (Brive) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Brive | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | ThéâtredelaCité (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Le CUB) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | (Petit théâtre) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | L'Étoile (Mouvaux) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2021-2022 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | → | [2 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | → | [2 rep.] | Salle du Manège | |
| ″2021-2022 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2021-2022 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | L'Empreinte (Brive) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Tulle (Tulle) | ||
| ″2021-2022 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep.] | L'Espal | |
| ″2021-2022 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | (Petit théâtre) | |
| ″2021-2022 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | |||
| 2022 | Théâtre en Mai (Dijon) | → | [2 rep.] | Théâtre du Parvis Saint-Jean | |
| 2022-2023 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [10 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Lorient (Lorient) |
| Le Canal (Redon) | |
| Théâtre national de Bretagne (Rennes) | |
| ThéâtredelaCité (Toulouse) | |
| Théâtre d'Arles (Arles) | |
| Théâtre de la Bastille (Paris) | |
| Espaces Pluriels (Pau) | |
| L'Empreinte (Brive) | |
| Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | |
| Le Gallia Théâtre (Saintes) | |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | |
| Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (Choisy-le-Roi) | |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | |
| Soutien | Théâtre Ouvert (Paris) |
| La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| FACE (New York) | |
| Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) | |
| Théâtre de l'Aquarium (Paris) |